gestion intégrée des ressources en eau

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	gestion intégrée des ressources en eau Source : Nations Unies, Décennie internationale d’action « L’eau, source de vie », [Gestion intégrée des ressources en eau](http://www.un.org/fr/waterforlifedecade/themes/management.shtml) (19.7.2016). GIRE abrév. Source : Nations Unies, Décennie internationale d’action « L’eau, source de vie », [Gestion intégrée des ressources en eau](http://www.un.org/fr/waterforlifedecade/themes/management.shtml) (19.7.2016).
allemand	integriertes Wasserressourcenmanagement Source : Bundesministerium für Bildung und Forschung, [Integriertes Wasser](http://www.fona.de/de/9917)[\-](http://www.fona.de/de/9917)[ressourcen](http://www.fona.de/de/9917)[\-](http://www.fona.de/de/9917)[management](http://www.fona.de/de/9917) (19.7.2016). synonyme : integrale Bewirtschaftung des Wassers Source : Website BAFU, [Einzugsgebietsmanagement](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/wasser/fachinformationen/massnahmen-zum-schutz-der-gewaesser/uebergeordnete-instrumente/einzugsgebietsmanagement.html) (10.4.2018). synonyme : integrale Wasserwirtschaft Source : Ernst Basler+Partner, Systemanalyse Wasserwirtschaft Schweiz, Expertenbericht vom 15.12.2007 [https://wa21.ch/wp-content/uploads/2018/11/WAWI_Systemanalyse_Schlussbericht.pdf](https://wa21.ch/wp-content/uploads/2018/11/WAWI_Systemanalyse_Schlussbericht.pdf) IWRM abrév. Source : Bundesministerium für Bildung und Forschung, Integriertes Wasser\-ressourcen\-management (19.7.2016).
italien	gestione integrata delle risorse idriche Source : UNESCO, Acqua e lavoro, [Rapporto 2016 delle Nazioni Unite sullo sviluppo delle risorse idriche mondiali](http://unesdoc.unesco.org/images/0024/002440/244040ita.pdf) (19.7.2016). IWRM abrév. Source : UNESCO, Acqua e lavoro, [Rapporto 2016 delle Nazioni Unite sullo sviluppo delle risorse idriche mondiali](http://unesdoc.unesco.org/images/0024/002440/244040ita.pdf) (19.7.2016).
anglais	integrated water resources management Source : Global Water Partnership, [What is IWRM?](http://www.gwp.org/the-challenge/what-is-iwrm/) (19.7.2016). IWRM abrév. Source : Global Water Partnership, [What is IWRM?](http://www.gwp.org/the-challenge/what-is-iwrm/) (19.7.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Process which promotes the coordinated development and management of water, land and related resources in order to maximise economic and social welfare in an equitable manner without compromising the sustainability of vital ecosystems.
Global Water Partnership, [What is IWRM?](http://www.gwp.org/the-challenge/what-is-iwrm/) (19.7.2016).

Contextes d'emploi

« Target 6.5 is: “By 2030, implement integrated water resources management at all levels, including through transboundary cooperation as appropriate.” »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538626/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.