Commission internationale contre la peine de mort

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Commission internationale contre la peine de mort Source : D'après CIPM, [Fiche d’information sur la Commission Internationale contre la Peine de Mort](http://www.icomdp.org/cms/wp-content/uploads/2014/09/Leaflet_A5_french_version_sept_14.pdf) (31.8.2016). CIPM abrév. Source : CIPM, [Fiche d’information sur la Commission Internationale contre la Peine de Mort](http://www.icomdp.org/cms/wp-content/uploads/2014/09/Leaflet_A5_french_version_sept_14.pdf) (31.8.2016).
allemand	Internationale Kommission gegen die Todesstrafe Source : Medienmitteilung des EDA, [Internationale Kommission gegen die Todesstrafe verlegt Sitz nach Genf](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-41641.html), 10.10.2011. ICDP abrév. Source : Neue Zürcher Zeitung, 11.10.2011, [Genf als Sitz gegen Todesstrafe](http://www.nzz.ch/genf-als-sitz-gegen-todesstrafe-1.12934518).
italien	Commissione internazionale contro la pena di morte Source : DFAE, [Strategia del DFAE per l'abolizione della pena di morte nel mondo 2013-2016](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/EDA-Strategie-Todesstrafe_IT.pdf), 3.10.2013. CIPM abrév. Source : DFAE, [Strategia del DFAE per l'abolizione della pena di morte nel mondo 2013-2016](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/EDA-Strategie-Todesstrafe_IT.pdf), 3.10.2015.
anglais	International Commission against the Death Penalty Source : ICDP, [Factsheet](http://www.icomdp.org/cms/wp-content/uploads/2014/09/Leaflet_A5_english_version_sept_14.pdf) International Commission against the Death Penalty (3.8.2016). ICDP abrév. Source : ICDP,[ Factsheet ](http://www.icomdp.org/cms/wp-content/uploads/2014/09/Leaflet_A5_english_version_sept_14.pdf)International Commission against the Death Penalty (3.8.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« The International Commission against the Death Penalty (ICDP) was established on 7 October 2010 in Madrid, as a result of the Spanish Initiative to reinforce the global trend towards the abolition of the death penalty. »
« Insieme alla società civile e ad altri partner (Commissione internazionale contro la pena di morte (CIPM), Congresso mondiale contro la pena di morte, ONG, parlamentari), la Svizzera si impegna a sensibilizzare l'opinione pubblica tramite progetti specifici, ricercando a tal fine sinergie e lavorando in stretta collaborazione con organizzazioni partner e paesi che condividono la stessa opinione. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538656/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.