décentralisation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	décentralisation Source : Site DFAE, Développement et coopération, [Décentralisation - Décentraliser pour donner sa place à la société civile](https://www.eda.admin.ch/deza/fr/home/themen/staats-_und_wirtschaftsreformen/dezentralisierung.html) (9.8.2016).
allemand	Dezentralisierung Source : Nach Internet EDA, Entwicklung und Zusammenarbeit, [Dezentralisierung - Die Annäherung der Zivilgesellschaft und der lokalen Regierung](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/themen/staats-_und_wirtschaftsreformen/dezentralisierung.html) (9.8.2016).
italien	decentramento Source : Messaggio del 17 febbraio 2016 concernente la cooperazione internazionale 2017–2020, FF 2016 [2005](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2016/2005.pdf) (8.8.2016). synonyme : decentralizzazione Source : Internet DSC, [La DSC in Mongolia: agricoltura, decentralizzazione e piccola industria mineraria al centro dell’attenzione](https://www.dfae.admin.ch/deza/it/meta/news/2014/5/14/deza-in-mongolei.html/deza/it/meta/news), 14.5.2014.
anglais	decentralisation Source : SDC, [Decentralisation in the SDC's Bilateral Cooperation](https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/en/documents/themen/staats-wirtschaftsreformen/156896-decentralisation-bilateral-cooperation_EN.pdf), 2007 (24.8.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Verlagerung von Macht, Kompetenzen und Ressourcen von der Zentralregierung zu den mittelgrossen Wirtschaftszentren eines Staates.
Nach Internet EDA, Entwicklung und Zusammenarbeit, [Dezentralisierung - Die Annäherung der Zivilgesellschaft und der lokalen Regierung](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/themen/staats-_und_wirtschaftsreformen/dezentralisierung.html) (9.8.2016).

Contextes d'emploi

« Nella sua dimensione amministrativa, politica e budgetaria, il decentramento è una delle principali linee d’azione della DSC in tal senso. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538664/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.