Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants Source : Site HCDH, [Protocole facultatif](http://www.ohchr.org/FR/ProfessionalInterest/Pages/OPCAT.aspx) se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, art. 2, al. 1 (24.8.2016). synonyme : Sous-Comité de la prévention de la torture Source : Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, RS [0.105.1](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20060831/index.html) (28.10.2016).
allemand	Unterausschuss zur Verhütung von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe Source : Internet Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen, [Menschenrechte durchsetzen](http://menschenrechte-durchsetzen.dgvn.de/themenschwerpunkte-menschenrechte/folter/) (18.8.2016). synonyme : Unterausschuss zur Verhütung von Folter Source : Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe, [0.105.1](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20060831/index.html) (28.10.2016). SPT abrév. Source : Internet NKVF, [Verhütung der Folter auf internationaler Ebene](http://www.nkvf.admin.ch/nkvf/de/home/folterverbot----praevention/internationale_folterpraevention.html) (28.10.2016).
italien	Sottocomitato per la prevenzione della tortura e di altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti Source : Protocollo facoltativo alla Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti, art. 2 cpv. 1, [FF 2006 281](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2007/281.pdf) (24.8.2016). synonyme : Sottocomitato per la prevenzione della tortura Source : Protocollo facoltativo alla Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti, RS [0.105.1](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20060831/index.html) (28.10.2016). SPT abrév. Source : Internet UNRIC, [Organo ONU per la prevenzione della tortura presenta riscontri preliminari confidenziali al Governo italiano](http://www.unric.org/it/attualita/30808-organo-onu-per-la-prevenzione-della-tortura-presenta-riscontri-preliminari-confidenziali-al-governo-italiano) (28.10.2016).
anglais	Subcommittee on Prevention of Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Not to be confused with the Committee against Torture (CAT). Source : OHCHR website, [What is the SPT](http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/OPCAT/Pages/OPCATIndex.aspx)? (18.8.2016). synonyme : Subcommittee on Prevention of Torture Source : NCPT, [International prevention of torture](http://www.nkvf.admin.ch/nkvf/en/home/folterverbot----praevention/internationale_folterpraevention.html) (2.11.2016). SPT abrév. Source : OHCHR website, [What is the SPT](http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/OPCAT/Pages/OPCATIndex.aspx)? (18.8.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« The SPT was established pursuant to the provisions of the Optional Protocol to the Convention against Torture (OPCAT). »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538694/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.