Dialogue 2030 pour le développement durable

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Dialogue 2030 pour le développement durable Source : Site DFAE, Agenda 2030 de développement durable, [Dialogue](https://www.eda.admin.ch/dialogue2030) 2030 (25.10.2016). synonyme : Dialogue 2030 Source : Site ARE, Dialogue 2030 pour le développement durable; [https://www.are.admin.ch/fr/dialogue2030](https://www.are.admin.ch/fr/dialogue2030) (10.11.2025)
allemand	Dialog 2030 für nachhaltige Entwicklung Source : Internet EDA, Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung, [Dialog 2030](https://www.eda.admin.ch/agenda2030/de/home/umsetzung/dialog-2030.html) (25.10.2016).
italien	Dialogo 2030 per uno sviluppo sostenibile Source : Internet DFAE, Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile, [Dialogo 2030](https://www.eda.admin.ch/post2015/it/home/umsetzung/dialog-2030.html) (25.10.2016).
anglais	2030 Dialogue for Sustainable Development Source : FDFA website, 2030 Agenda for Sustainable Development, [https://www.eda.admin.ch/agenda2030/en/home/organisation/dialog-2030.html](https://www.eda.admin.ch/agenda2030/en/home/organisation/dialog-2030.html) (25.10.2016)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Plateforme de la Confédération pour le renforcement de la coopération entre les acteurs et pour la mise en œuvre de l’Agenda 2030 en Suisse.
Site DFAE, Agenda 2030 de développement durable, [Dialogue](https://www.eda.admin.ch/dialogue2030) 2030 (25.10.2016).
anglais: Swiss federal government platform to encourage dialogue on the 2030 Agenda between Switzerland's three levels of government and the private-sector business, non-governmental organisations, associations, and the scientific community.
Based on FDFA website, 2030 Agenda for Sustainable Development, [https://www.eda.admin.ch/agenda2030/en/home/organisation/dialog-2030.html](https://www.eda.admin.ch/agenda2030/en/home/organisation/dialog-2030.html) (25.10.2016)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538763/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.