haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés

    Source : ONU, Rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés. Soixante-seizième session (6-10 octobre 2025); [https://docs.un.org/fr/a/80/12/add.1](https://docs.un.org/fr/a/80/12/add.1) (10.11.2025)

allemand
  • UNO-Hochkommissar für Flüchtlinge

    Source : EDA, Medienmitteilung, [Bundesrat Didier Burkhalter eröffnet die internationale Konferenz in Genf über die Vertreibungen in Afghanistan](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-44387.html), 2.5.2016.

  • synonyme : Flüchtlingshochkommissar

    Source : EDA, [UNO-Hochkommissariat für Flüchtlinge](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/partnerschaften_auftraege/multilaterale-organisationen/uno-organisationen/unhcr.html) (23.11.2016).

italien
  • Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati

    Source : Internet UNHCR, [Alto Commissario](https://www.unhcr.it/chi-siamo/alto-commissario) (24.11.2016).

anglais
  • United Nations High Commissioner for Refugees

    Source : UNHCR website, [About us ](http://www.unhcr.org/about-us.html)(14.11.2016).

  • UNHCR abrév.

    The Office of the UN High Commissioner for Refugees uses UNHCR to refer both to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and to the UN High Commissioner for Refugees. In FDFA texts, UNHCR refers to the office, not to the High Commissioner.

    Source : UNHCR website, [Home](http://www.unhcr.org/) (14.11.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538784/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken