revenu de base inconditionnel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	revenu de base inconditionnel Source : Site Conseil fédéral, [Initiative populaire « Pour un revenu de base inconditionnel »](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/votations/20160605/pour-un-revenu-de-base-inconditionnel.html) (18.11.2016).
allemand	bedingungsloses Grundeinkommen Source : Internet Der Bundesrat, [Volksinitiative «Für ein bedingungsloses Grundeinkommen»](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen/20160605/fur-ein-bedingungsloses-Grundeinkommen.html) (18.11.2016).
italien	reddito di base incondizionato Source : Internet Consiglio federale, [Iniziativa popolare «Per un reddito di base incondizionato»](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/votazioni/20160605/iniziativa-popolare-per-un-reddito-di-base-incondizionato.html) (18.11.2016). RBI abrév. Source : Internet Iniziativa Reddito di base incondizionato, [Il principio](http://iniziativa-redditodibase.ch/reddito-di-base-incondizionato/) (2.12.2016).
anglais	universal basic income Source : The Telegraph, 24.4.2018, [Finland ends universal basic income experiment](https://www.telegraph.co.uk/news/2018/04/23/finland-ends-universal-basic-income-experiment/) (12.10.2018). synonyme : guaranteed basic income Source : MIT Technology Review, 20.6.2018, Basic income could work—if you do it Canada-style (12.10.2018). synonyme : UBI Source : Unconditional Basic Income Europe website, [What is Unconditional Basic Income?](http://basicincome-europe.org/ubie/unconditional-basic-income/) (18.11.2016). synonyme : unconditional basic income CH Source : The Independent, [Switzerland rejects proposals for unconditional basic income by overwhelming majority](http://www.independent.co.uk/news/world/europe/switzerland-rejects-proposals-for-unconditional-basic-income-by-overwhelming-majority-a7066176.html), 5.6.2016 (18.11.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Rendita mensile, sufficiente per vivere, versata individualmente ad ogni persona, dalla nascita alla morte, indipendentemente dalle altre sue fonti di reddito o ricchezze personali.
Internet Iniziativa Reddito di base incondizionato, [Il principio](http://iniziativa-redditodibase.ch/reddito-di-base-incondizionato/) (2.12.2016).
anglais: An income that is high enough to ensure an existence in dignity and participation in society which is granted unconditionally to all members of a political community on an individual basis, without means test or work requirement.
Based on Unconditional Basic Income Europe website, [What is Unconditional Basic Income?](http://basicincome-europe.org/ubie/unconditional-basic-income/) (18.11.2016).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538790/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.