Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés Source : HCR, [Statut de l'Office du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés](http://www.unhcr.ch/fileadmin/user_upload/unhcr_ch/Mandat/Statut_HCR_fr.pdf), résolution n° 428, 14.12.1950. synonyme : Office du haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés Source : HCR, [Statut de l'Office du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés](http://www.unhcr.ch/fileadmin/user_upload/unhcr_ch/Mandat/Statut_HCR_fr.pdf), résolution n° 428, 14.12.1950. HCR abrév. Source : HCR, [Statut de l'Office du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés](http://www.unhcr.fr/4aeafff76.html), résolution n° 428, 14.12.1950.
allemand	UNO-Hochkommissariat für Flüchtlinge Source : EDA, [UNO-Hochkommissariat für Flüchtlinge](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/partnerschaften_auftraege/multilaterale-organisationen/uno-organisationen/unhcr.html) (23.11.2016). synonyme : Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen Source : UNO, Hauptabteilung Presse und Information, [Wissenswertes über die Vereinten Nationen](https://www.unric.org/html/german/wissenswertes.pdf), 2006. UNHCR abrév. Source : EDA, [UNO-Hochkommissariat für Flüchtlinge](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/partnerschaften_auftraege/multilaterale-organisationen/uno-organisationen/unhcr.html) (23.11.2016).
italien	Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati Source : Internet Cancelleria federale, [Organigrammi e denominazioni ONU](https://www.bk.admin.ch/dokumentation/sprachen/04850/05575/index.html?lang=it) (29.12.2015). ACNUR abrév. Source : Internet Cancelleria federale, [Organigrammi e denominazioni ONU](https://www.bk.admin.ch/dokumentation/sprachen/04850/05575/index.html?lang=it) (29.12.2015).
anglais	Office of the United Nations High Commissioner for Refugees Source : UNHCR website, [Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees](http://www.unhcr.org/protection/basic/3b66c39e1/statute-office-united-nations-high-commissioner-refugees.html?query=statute) (24.11.2016). UNHCR abrév. The office uses UNHCR to refer both to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and to the \hUN High Commissioner for Refugees\s. Source : UNHCR website, [Home](http://www.unhcr.org/) (14.11.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538794/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.