guichet unique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	guichet unique Source : Site DFAE, [Helpline DFAE](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/organisation-dfae/directions-divisions/dc/centre-service-citoyens/helpline-dfae.html) (14.2.2017).
allemand	Guichet unique Source : Internet EDA, Auslandschweizer-Kongress - [Rede](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/suche/suchresultat.html/content/eda/de/meta/speeches/2012/8/20/45626.html) von Bundesrat Didier Burkhalter – Lausanne (14.2.2017). synonyme : zentrale Anlaufstelle Source : Internet EDA, [Helpline EDA](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/organisation-deseda/direktionen-und-abteilungen/konsularische-direktion/zentrum-fuer-buergerservice/helpline-eda.html) (7.3.2017).
italien	sportello unico Source : Internet DFAE, [Sarà il Dipartimento federale degli affari esteri a gestire l’aiuto sociale agli Svizzeri all’estero](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/suche/suchresultat.html/content/eda/it/meta/news/2014/11/5/55097) (14.2.2017).
anglais	central contact point Source : FDFA website, [Swiss Citizen Services](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/organisation-fdfa/directorates-divisions/cd/swiss-citizen-services.html) (15.1.2020). synonyme : one-stop shop Source : UK government website, Cabinet Office, World Economic Forum (Davos) 2014: [speech](https://www.gov.uk/government/speeches/world-economic-forum-davos-2014-speech-by-david-cameron--2) by Prime Minister David Cameron (14.2.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538905/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.