Groupement eurorégional de coopération

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Groupement eurorégional de coopération Source : ([RS 0.131.13\s, Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération 21.2.2017.](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20102215/index.html)) GEC abrév. Source : ([RS 0.131.13\s, Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération 21.2.2017.](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20102215/index.html))
allemand	Verbund für euroregionale Zusammenarbeit Source : Protokoll Nr. 3 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden betreffend Verbünde für euroregionale Zusammenarbeit, [SR 0.131.13](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20102215/index.html) (21.2.2017). VEZ abrév. Source : Protokoll Nr. 3 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden betreffend Verbünde für euroregionale Zusammenarbeit, [SR 0.131.13](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20102215/index.html) (21.2.2017).
italien	gruppo euroregionale di cooperazione Source : Protocollo n. 3 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali relativo ai gruppi euroregionali di cooperazione, [RS 0.131.13](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20102215/index.html) (21.2.2017). GEC abrév. Source : Protocollo n. 3 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali relativo ai gruppi euroregionali di cooperazione, [RS 0.131.13](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20102215/index.html) (21.2.2017).
anglais	Euroregional Co-operation Grouping Source : Council of Europe website, Treaty Office, [Details of Treaty No.206](http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/206) (6.3.2017). ECG abrév. Source : Council of Europe website, Treaty Office, [Details of Treaty No.206](http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/206) (6.3.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Ha lo scopo di promuovere, sostenere e sviluppare, a beneficio delle popolazioni, la cooperazione transfrontaliera e interterritoriale tra i propri membri, nell'ambito delle loro competenze comuni e nel rispetto delle competenze definite dalla legislazione nazionale dei singoli Stati interessati.
Secondo Protocollo n. 3 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali relativo ai gruppi euroregionali di cooperazione, RS [0.131.13](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20102215/index.html) (21.2.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538918/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.