accaparement des ressources par les élites

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	accaparement des ressources par les élites Source : Conseil économique et social, [Gouvernance participative et participation](https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N07/224/43/PDF/N0722443.pdf) des citoyens à l’élaboration des politiques, à la prestation de services et à l’établissement du budget, E/C.16/2007/2, 29.1.2007 (7.3.2017).
allemand	Aneignung von Hilfszahlungen durch die Mächtigen des Empfängerlandes Source : Jürgen Ehrke, [Zur Stabilisierung fragmentierter Staaten](https://books.google.ch/books?id=PnGRdjgPWMgC&pg=PA83&dq=%22Aneignung+von+Hilfszahlungen+durch+die+M%C3%A4chtigen+des+Empf%C3%A4ngerlandes%22&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22Aneignung%20von%20Hilfszahlungen%20durch%20die%20M%C3%A4chti): Dezentralisierung, Entwicklungszusammenarbeit und das Gespenst des Separatismus, 2011, S. 83.
italien	cleptocrazia Source : Enciclopedia Treccani, [Cleptocrazia](http://www.treccani.it/enciclopedia/cleptocrazia_%28Enciclopedia-delle-scienze-sociali%29/) (14.3.2017).
anglais	elite capture Source : OECD, Pathways Towards Effective Locally Led Development Co-operation [https://www.oecd.org/en/publications/pathways-towards-effective-locally-led-development-co-operation_51079bba-en.html ](https://www.oecd.org/en/publications/pathways-towards-effective-locally-led-development-co-operation_51079bba-en.html )(5.11.205)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Gestione del potere politico da parte di un'élite di governo avente quale obiettivo prioritario il furto e la spoliazione sistematica di risorse ai danni della popolazione amministrata.
Secondo Enciclopedia Treccani, [Cleptocrazia](http://www.treccani.it/enciclopedia/cleptocrazia_%28Enciclopedia-delle-scienze-sociali%29/) (14.3.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538933/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.