Groupe permanent conjoint Confédération – Canton de Genève sur les priorités de la Genève internationale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Groupe permanent conjoint Confédération – Canton de Genève sur les priorités de la Genève internationale Source : Site Conseil fédéral, Communiqués, Réunion du « [Groupe permanent](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-41097.html) conjoint Confédération-Canton de Genève sur les priorités de la Genève internationale » sur les questions de sécurité (9.3.2017). synonyme : Groupe permanent conjoint Confédération – République et Canton de Genève sur les priorités de la Genève internationale Cette formulation apparaît uniquement dans le message concernant les mesures à mettre en oeuvre pour renforcer le rôle de la Suisse comme Etat hôte, FF 2014 9029, Glossaire (8.3.2017). Source : Message concernant les mesures à mettre en oeuvre pour renforcer le rôle de la Suisse comme Etat hôte, [FF 2014 9029](https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2014/9029.pdf), Glossaire (8.3.2017). synonyme : Groupe permanent conjoint sur les priorités de la Genève internationale Source : DFAE, [Entente](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/26305.pdf) entre la Confédération suisse représentée par le Département fédéral des affaires étrangères et la République et canton de Genève concernant le Groupe permanent conjoint sur les priorités de la Genève internationale (9.3.2017). GPC abrév. Source : DFAE, [Entente](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/26305.pdf) entre la Confédération suisse représentée par le Département fédéral des affaires étrangères et la République et canton de Genève concernant le Groupe permanent conjoint sur les priorités de la Genève internationale (9.3.2017).
allemand	Ständige gemischte Arbeitsgruppe Bund-Kanton Genf über die Prioritäten des internationalen Genf Source : Botschaft zu den Massnahmen zur Stärkung der Rolle der Schweiz als Gaststaat, [BBl 2014 9229](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2014/9229.pdf), Glossar (8.3.2017). synonyme : Ständige gemischte Arbeitsgruppe Source : Internet International Geneva, [Über uns](http://www.geneve-int.ch/de/ber-uns) (8.3.2017). GPC abrév. Source : Botschaft zu den Massnahmen zur Stärkung der Rolle der Schweiz als Gaststaat, [BBl 2014 9229](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2014/9229.pdf), Glossar (8.3.2017).
italien	Gruppo permanente congiunto Confederazione-Cantone di Ginevra sulle priorità della Ginevra internazionale Source : Internet DFAE, La Svizzera nel mondo, [Riunione del «Gruppo permanente congiunto Confederazione-Cantone di Ginevra sulle priorità della Ginevra internazionale» in merito a questioni di sicurezza](https://www.fdfa.admin.ch/eda/fr/dfae/actualite/informations-dfae.html/content/eda/it/meta/news/2011/9/12/41097) (16.11.2018). synonyme : Gruppo permanente congiunto Confederazione-Repubblica e Cantone di Ginevra sulle priorità della Ginevra internazionale Source : Messaggio concernente le misure per rafforzare il ruolo della Svizzera quale Stato ospite, [FF 2014 7963](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2014/7963.pdf), Glossario (8.3.2017). GPC abrév. Source : Messaggio concernente le misure per rafforzare il ruolo della Svizzera quale Stato ospite, [FF 2014 7963](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2014/7963.pdf), Glossario (8.3.2017).
anglais	Confederation/Canton of Geneva Permanent Joint Group on the Priorities of International Geneva Source : English team decision based on UNOG, International Geneva Yearbook 1999-2000: Organisation and activities of international institutions in Geneva (vol. XIII), 1999. synonyme : Permanent Joint Group Source : International Geneva website, [About us ](http://www.geneve-int.ch/about-us)(8.3.2017). GPC abrév. Source : International Geneva website, [About us](http://www.geneve-int.ch/about-us) (8.3.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538935/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.