arme létale autonome

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • arme létale autonome

    Source : Site ONU, [La Première Commission entame son débat sur les armes classiques](http://www.un.org/press/fr/2014/agdsi3508.doc.htm), 22.10.2014.

  • synonyme : arme autonome

    Source : Ministère des armées, Les systèmes d’armes létales autonomes (SALA); [https://www.defense.gouv.fr/dems/systemes-darmes-letales-autonomes-sala](https://www.defense.gouv.fr/dems/systemes-darmes-letales-autonomes-sala) (7.10.2024)

  • synonyme : système d'arme létal autonome

    Source : Site France Diplomatie, Systèmes d’armes létales autonomes, quelle est l’action de la France ?; Site France Diplomatie, Systèmes d’armes létales autonomes, quelle est l’action de la France ?; https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/securite-desarmement-et-non-proliferation/desarmement-et-non-proliferation/systemes-d-armes-letales-autonomes-quelle-est-l-action-de-la-france/ (7.10.2024)!https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/securite-desarmement-et-non-proliferation/desarmement-et-non-proliferation/systemes-d-armes-letales-autonomes-quelle-est-l-action-de-la-france/\s (7.10.2024)

  • synonyme : système d'arme létale autonome

    Source : Site France Diplomatie, Systèmes d’armes létales autonomes, quelle est l’action de la France ?; [https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/securite-desarmement-et-non-proliferation/desarmement-et-non-proliferation/systemes-d-armes-letales-autonomes-quelle-est-l-action-de-la-france/](https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/securite-desarmement-et-non-proliferation/desarmement-et-non-proliferation/systemes-d-armes-letales-autonomes-quelle-est-l-action-de-la-france/) (7.10.2024)

  • SALA abrév.

    Source : Site France Diplomatie, Systèmes d’armes létales autonomes, quelle est l’action de la France ?; [https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/securite-desarmement-et-non-proliferation/desarmement-et-non-proliferation/systemes-d-armes-letales-autonomes-quelle-est-l-action-de-la-france/](https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/securite-desarmement-et-non-proliferation/desarmement-et-non-proliferation/systemes-d-armes-letales-autonomes-quelle-est-l-action-de-la-france/) (7.10.2024)
allemand
  • letale autonome Waffensysteme

    Source : UNO-Resolution 78/241, Letale autonome Waffensysteme, 22.12.2023 [https://www.un.org/depts/german/gv-78/ar78241.pdf](https://www.un.org/depts/german/gv-78/ar78241.pdf)

  • synonyme : autonome Waffen

    Source : Medienmitteilung des Bundesrates, Innovative Impulse für mehr Sicherheit: Bundesrat verabschiedet die Strategie Rüstungskontrolle und Abrüstung, 2.2.2022 [https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-87020.html](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-87020.html)

  • synonyme : autonome Waffensysteme

    Source : Bundesrat, Bericht über die Rüstungskontroll-, AbrüstungsundNonproliferationspolitik der Schweiz 2017, 2.6.2017 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/2017-und-aelter/Abruestungsbericht-2017_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/2017-und-aelter/Abruestungsbericht-2017_DE.pdf)

  • AWS abrév.

    Source : Bundesrat, Bericht über die Rüstungskontroll-, AbrüstungsundNonproliferationspolitik der Schweiz 2017, 2.6.2017 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/2017-und-aelter/Abruestungsbericht-2017_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/2017-und-aelter/Abruestungsbericht-2017_DE.pdf)
italien
  • arma autonoma

    Source : LINKIESTA, [ Fermate Robocop e Terminator prima che aprano il fuoco](http://www.linkiesta.it/it/article/2016/01/18/fermate-robocop-e-terminator-prima-che-aprano-il-fuoco/28947/), 18.1.2016.

  • synonyme : sistemi d'arma autonomi letali

    Source : Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, [Relazione semestrale sull'attuazione della strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:52015XG0205%2801%29&qid=1493908396944&from=EN), 2014/II (4.5.2017)

  • synonyme : sistemi d’arma autonomi

    Source : Consiglio federale, [Rapporto sulla politica di controllo degli armamenti, di disarmo e di non proliferazione della Svizzera 2017](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/48522.pdf), 2.6. 2017.

  • LAWS abrév.

    Source : International Business Times, [I robot killer lasceranno gli esseri umani senza difese, l'intelligenza artificiale continua a preoccupare](http://it.ibtimes.com/i-robot-killer-lasceranno-gli-esseri-umani-senza-difese-lintelligenza-artificiale-continua-1404180), Edizione italiana, 16.5.2017 (16.5.2017).
anglais
  • lethal autonomous weapons systems

    Source : Website UNOG, Disarmament, [Lethal Autonomous Weapons Systems](http://www.unog.ch/80256EE600585943/%28httpPages%29/8FA3C2562A60FF81C1257CE600393DF6?OpenDocument) (25.4.2017).

  • synonyme : autonomous weapons

    Avoid colloquial terms often found in newspaper articles, such as "killer robots", "autonomous killer robots" and "autonomous killer drones".

    Source : UN website, [States to Discuss Lethal Autonomous Weapons Systems at Geneva Meeting](http://www.un.org/press/en/2014/dc3499.doc.htm), 12.5.2014.

  • synonyme : autonomous weapons systems

    Footnote 19 of the report: The term “lethal autonomous weapons systems” (LAWS) is used in the context of the CCW.

    Source : Federal Council, Report on Switzerland’s arms control, disarmament and non-proliferation policy 2017, 24.5. 2017.

  • AWS abrév.

    Source : Federal Council, Report on Switzerland’s arms control, disarmament and non-proliferation policy 2017, 24.5. 2017.

  • LAWS abrév.

    Source : Website UNOG, Disarmament, [Lethal Autonomous Weapons Systems](http://www.unog.ch/80256EE600585943/%28httpPages%29/8FA3C2562A60FF81C1257CE600393DF6?OpenDocument) (25.4.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Weapon that relies on artificial intelligence, not human instruction, to decide what to target and whom to kill.

Based on New York Times, 11.11.2014, [Fearing Bombs That Can Pick Whom to Kill](http://www.nytimes.com/2014/11/12/science/weapons-directed-by-robots-not-humans-raise-ethical-questions.html).

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538963/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken