Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire Source : Site ONU, Chronique ONU, Les prochaines étapes du [désarmement universel nucléaire](https://unchronicle.un.org/fr/article/les-prochaines-tapes-du-d-sarmement-universel-nucl-aire) (31.5.2017). synonyme : Traité FNI Source : Site ONU, Chronique ONU, Les Nations Unies et les [traités de désarmement](https://unchronicle.un.org/fr/article/les-nations-unies-et-les-traites-de-desarmement) (31.5.2017).
allemand	Vertrag über nukleare Mittelstreckensysteme Source : Wikipedia, [INF-Vertrag](https://de.wikipedia.org/wiki/INF-Vertrag) (17.5.2017). synonyme : INF-Vertrag Source : Michael Broer, Die nuklearen Kurzstreckenwaffen in Europa: eine Analyse des deutsch-amerikanischen Streits über die Einbeziehung der SRINF in den INF-Vertrag und der SNF-Kontroverse, P. Lang, 1991. synonyme : Vertragswerk über nukleare Mittelstreckensysteme Source : Deutscher Bundestag, Aktueller Stand des Washingtoner Vertragswerks über nukleare Mittelstrecken- systeme (INF-Verträge), [Drucksache](http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/18/109/1810983.pdf) 18/10983, 23.01.2017.
italien	Trattato sulle forze nucleari a medio raggio Source : Parlamento europeo, [Proposta di risoluzione comune del 25.10.2016 sulla sicurezza nucleare e la non proliferazione](http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+MOTION+P8-RC-2016-1122+0+DOC+PDF+V0//IT) (4.5.2017). synonyme : Trattato INF Source : Internet senzatomica, [Gorbachev e la politica di disarmo dell'URSS](http://www.senzatomica.it/notizie/gorbachev-e-la-politica-di-disarmo-dell-urss/) (4.5.2017). INF abrév. Source : Parlamento europeo, [Proposta di risoluzione comune del 25.10.2016 sulla sicurezza nucleare e la non proliferazione ](http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+MOTION+P8-RC-2016-1122+0+DOC+PDF+V0//IT)(19.5.2017).
anglais	Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty Source : UNODA website: Disarmament [Treaties Timeline ](http://static.un.org/disarmament/content/timeline/)(26.5.2017). synonyme : INF Treaty Source : National Security Archive Electronic Briefing Book No. 238, The [INF Treaty](http://nsarchive.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB238/) and the Washington Summit: 20 Years Later (26.5.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Vertrag zur Vernichtung aller Mittelstreckenraketen.
Nach Schweizerische [Sicherheitspolitik](http://www.alexandria.admin.ch/bv001490403.pdf) im Wandel 1960 – 2000.
italien: Trattato siglato nel 1987 da Ronald Reagan e Michail Gorbačëv e relativo all'abbandono di produzione, test e implementazione dei missili balistici terrestri da crociera a medio e a corto raggio.
Secondo Istituto Affari Internazionali, [Gli interessi nazionali dell'Italia e la NATO: dalle missioni alla trincea?](https://www.files.ethz.ch/isn/186814/iai1412.pdf) (4.5.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538967/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.