démarche collective

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	démarche collective Source : Intranet DFAE, Politique de démarches, "Démarches : mode d’emploi. [Vademecum](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/Vademecum_Demarchen_FR.pdf) pour une systématisation dans l’emploi des instruments diplomatiques en cas de violations du droit international humanitaire ou des droits de l’homme" (10.7.2017).
allemand	gemeinsame Demarche Source : Intranet EDA, Demarchenpolitik, "Demarchen – Ein Leitfaden. [Vademekum](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/Vademecum_Demarchen_DE.pdf) zur Systematisierung der Verwendung diplomatischer Instrumente im Fall von Verstössen gegen das humanitäre Völkerrecht und von Menschenrechtsverletzungen" (10.6.2017).
italien	intervento comune Source : Comunicato stampa del DFAE, [Esequie dell'osservatrice della TIPH - futuro della TIPH](https://www.admin.ch/cp/i/3cab184b_1@fwsrvg.bfi.admin.ch.html), 3.4.2002.
anglais	joint demarche Source : European Commission website, Press release database, [EU leads an international demarche against whaling by Iceland](http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-529_en.htm) (12.6.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Démarche coordonnée ou conjointe avec d'autres États ou acteurs.
Intranet DFAE, Politique de démarches, "Démarches : mode d’emploi. [Vademecum](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/Vademecum_Demarchen_FR.pdf) pour une systématisation dans l’emploi des instruments diplomatiques en cas de violations du droit international humanitaire ou des droits de l’homme", 2013.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538987/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.