Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques. Genève, 17 juin 1925.

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques. Genève, 17 juin 1925. Source : Site CICR, [Traités, États parties et Commentaires](https://ihl-databases.icrc.org/applic/ihl/dih.nsf/TRA/280?OpenDocument&), Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques. Genève, 17 juin 1925.(11.5.2017). synonyme : Protocole de Genève de 1925 Source : Site CICR, [Traités, États parties et Commentaires](https://ihl-databases.icrc.org/applic/ihl/dih.nsf/TRA/280?OpenDocument&), Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques. Genève, 17 juin 1925.(11.5.2017).
allemand	Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege Source : Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege, SR [0.515.105](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19250020/index.html) (14.6.2017). synonyme : Genfer Protokoll von 1925 Source : Bundesrat, [Bericht über die Rüstungskontroll-, Abrüstungs- und Nonproliferationspolitik der Schweiz](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/Abruestungsbericht-2017_DE.pdf), 2.6.2017.
italien	Protocollo di Ginevra del 1925 Source : Consiglio federale, [Rapporto sulla politica di controllo degli armamenti e di disarmo della Svizzera 2012](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/28900.pdf) (16.5.2017).
anglais	Protocol for the Prohibition of the Use of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare Source : ICRC website, [Treaties, States Parties and Commentaries](https://ihl-databases.icrc.org/ihl/INTRO/280?OpenDocument), Protocol for the Prohibition of the Use of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare. Geneva, 17 June 1925 (11.5.2017). synonyme : 1925 Geneva Protocol Source : UNODA website, [1925 Geneva Protocol](https://www.un.org/disarmament/wmd/bio/1925-geneva-protocol/) (14.7.2021). synonyme : Geneva Protocol of 1925 Source : ICRC website, [Treaties, States Parties and Commentaries](https://ihl-databases.icrc.org/ihl/INTRO/280?OpenDocument), Protocol for the Prohibition of the Use of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare. Geneva, 17 June 1925 (11.5.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Protocollo che vieta l'impiego di gas soffocanti, velenosi o simili e mezzi batteriologici in guerra.
Consiglio federale, [Rapporto sulla politica di controllo degli armamenti e di disarmo della Svizzera 2012](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/28900.pdf) (16.5.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538990/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.