Traité sur le régime « Ciel ouvert »

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Traité sur le régime « Ciel ouvert » Source : Site OSCE, Traité sur le régime « [Ciel ouvert](https://www.osce.org/fr/library/14128?download=true) » (22.6.2017).
allemand	Vertrag über den offenen Himmel Source : Internet OSZE, [Vertrag über den offenen Himmel](http://www.osce.org/de/library/14129) (22.6.2017).
italien	Trattato sui cieli aperti Source : Internet OSCE, [Trattato sui cieli aperti](http://www.osce.org/it/library/14130) (22.6.2017).
anglais	Treaty on Open Skies Source : OSCE website, [Treaty on Open Skies](http://www.osce.org/library/14127) (22.6.2017). Open Skies Treaty abrév. Source : Brookings website, [Open Skies Treaty](https://www.brookings.edu/blog/up-front/2014/04/10/the-vienna-document-the-open-skies-treaty-and-the-ukraine-crisis/) (22.6.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Stabilisce il regime, che sarà denominato regime Cieli Aperti, per l'effettuazione di voli d'osservazione da parte degli Stati Parte sui territori di altri Stati Parte ed enuncia i diritti e gli obblighi degli Stati Parte riguardo a tale regime.
Secondo Internet OSCE, [Trattato sui cieli aperti](http://www.osce.org/it/library/14130) (14.7.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539050/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.