transfert d'image

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	transfert d'image Source : Le Temps, 12.12.1998, [La Suisse élargit son projet de lutte antidopage ](https://www.letemps.ch/sport/1998/12/12/suisse-elargit-projet-lutte-antidopage)(10.8.2017).
allemand	Imagetransfer Source : EDA, Präsenz Schweiz, Sponsoring-Manual für das Aussennetz EDA, 7.2017.
italien	trasferimento di immagine Source : DFAE, Presenza Svizzera, Manuale per le sponsorizzazioni nella rete esterna DFAE, 7.2017.
anglais	image transfer Source : FDFA, Presence Switzerland, Manual on Sponsorship for the FDFA's Network of Representations, 7.2017. synonyme : association transfer Source : Giep Franzen et al., The Science and Art of Branding, 2008, p. 419.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A consequence of bad publicity or exposure in a sponsoring relationship which can lead to negative associations and image transfer from the sponsored to the sponsor.
Based on Halmstad University website, [Negative effects of sponsorships](https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:429441/FULLTEXT01.pdf), June 2011.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539077/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.