réfugié au sens de la Convention de Genève

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • réfugié au sens de la Convention de Genève

    Source : Site UNHCR Thesaurus international de la terminologie relative aux réfugiés, [Réfugiés au sens de la Convention](http://www.refugeethesaurus.org/hms/refugee_obj.php?type=terms&id=5) (30.8.2017).

allemand
  • Konventionsflüchtling

    Source : Europäisches Migrationsnetzwerk, [Glossar 2.0 zu Asyl und Migration](https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-de-version.pdf), 1.2012.

italien
  • rifugiato ex Convenzione

    Source : Rete Europea Migrazioni, [Glossario 2.0 sull'asilo e la migrazione](https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-it-version.pdf), 1.2012.

anglais
  • Convention refugee

    Source : European Migration Network, [Asylum and Migration Glossary 3.0](https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf), 10.2014.

  • synonyme : recognised refugee

    Source : European Migration Network, [Asylum and Migration Glossary 3.0](https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf), 10.2014.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Person, der aufgrund der Kriterien von Artikel 1 der Genfer Flüchtlingskonvention der rechtliche Status eines Flüchtlings zuerkannt wurde.

Nach Europäisches Migrationsnetzwerk, [Glossar 2.0 zu Asyl und Migration](https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-de-version.pdf), 1.2012.

italien
Persona riconosciuta dagli Stati firmatari come rifugiato in conformità ai criteri di cui all’articolo 1 della Convenzione di Ginevra e che gode di una serie di diritti ai sensi di tale Convenzione.

Rete Europea Migrazioni, [Glossario 2.0 sull'asilo e la migrazione](https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-it-version.pdf), 1.2012.

anglais
Person recognised as a refugee by States under the criteria in Art. 1A of the \hGeneva Convention\s of 1951 and entitled to the enjoyment of a variety of rights under that Convention.

European Migration Network, [Asylum and Migration Glossary 3.0](https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf), 10.2014.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539139/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken