ligne de réception

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	ligne de réception Source : DFAE et Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, [Du protocole diplomatique à Genève](https://www.eda.admin.ch/content/dam/mission-onu-omc-aele-geneve/fr/documents/Du-protocole-diplomatique-Geneve-2016_FR.pdf), 2015, p. 48.
allemand	Receiving Line Source : NZZ Folio, [Finden Sie heraus, ob Sie der Ehrengast sind](http://folio.nzz.ch/2003/september/finden-sie-heraus-ob-sie-der-ehrengast-sind), September 2003.
anglais	receiving line Source : FDFA and UN Institute for Training and Research, [Practices of Diplomatic Protocol in Geneva](https://www.eda.admin.ch/content/dam/mission-onu-omc-aele-geneve/en/documents/Practices-of-diplomatic-protocol-2016_EN.pdf), 2015, p. 48.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Line at an embassy or diplomatic reception for efficiently welcoming guests, generally composed of the ambassador and her or his spouse together with any guests of honour and sometimes also selected senior diplomatic staff.
Based on G.R. Berridge, The Palgrave Dictionary of Diplomacy, Third Edition, 2012, p. 312.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539165/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.