Convention sur les armes à sous-munitions

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention sur les armes à sous-munitions Source : Convention sur les armes à sous-munitions, RS [0.515.093](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20110831/index.html) (19.10.2017).
allemand	Übereinkommen über Streumunition Source : Übereinkommen über Streumunition, SR [0.515.093](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20110831/index.html) (19.9.2017). synonyme : Oslo-Konvention Source : EDA, Humanitäre Minenräumung, Aktionsplan 2023–2026, 2023; [http://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/Aktionsplan-Humanitaere-Minenraeumung-2023-2026_DE.pdf](http://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/Aktionsplan-Humanitaere-Minenraeumung-2023-2026_DE.pdf) CCM abrév. Source : EDA, Humanitäre Minenräumung, Aktionsplan 2023–2026, 2023: [http://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/Aktionsplan-Humanitaere-Minenraeumung-2023-2026_DE.pdf](http://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/Aktionsplan-Humanitaere-Minenraeumung-2023-2026_DE.pdf)
italien	Convenzione sulle munizioni a grappolo Source : Convenzione sulle munizioni a grappolo, RS [0.515.093](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20110831/index.html) (19.9.2017).
anglais	Convention on Cluster Munitions Source : CCM website, [The Convention on Cluster Munitions](http://www.clusterconvention.org/) (15.09.2017). CCM abrév. Source : CCM website, [The Convention on Cluster Munitions ](http://www.clusterconvention.org/)(15.09.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: International treaty that addresses the humanitarian consequences and unacceptable harm caused to civilians by cluster munitions, through a categorical prohibition and a framework for action.
CCM website, [The Convention on Cluster Munitions ](http://www.clusterconvention.org/)(15.09.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539167/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.