compétence obligatoire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	compétence obligatoire Source : DFAE, [La pratique suisse en matière de droit international public 2011](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/das-eda/organisation-eda/130425-RSDIE-pratique-2011-complet_fr.pdf), 4.2013, p. 50.
allemand	obligatorische Gerichtsbarkeit Source : Europäisches Übereinkommen zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten, SR [0.193.231](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19570074/index.html), Art. 25 Abs. 4 (19.9.2017). synonyme : obligatorische Zuständigkeit Source : Deutscher Bundestag, [Erklärung über die Anerkennung der obligatorischen Zuständigkeit des Internationalen Gerichtshofs nach Artikel 36 Abs. 2 des Statuts des Internationalen Gerichtshofs](http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/16/092/1609218.pdf), 5.5.2008.
italien	competenza obbligatoria Source : AIC Associazione italiana dei costituzionalisti, [La dichiarazione italiana di accettazione della competenza obbligatoria della Corte internazionale di giustizia: profili problematici di diritto internazionale e costituzionale](http://www.osservatorioaic.it/download/TsqYIAzDak_y0xYOZtvmmCyRsyqBR5tCMzjy9PAgIjc/papa-2-2015-ter.pdf), Osservatorio costituzione, luglio 2015 (13.10.2017).
anglais	compulsory jurisdiction Source : FDFA, [Handbook on accepting the jurisdiction of the International Court of Justice](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/publications/Voelkerrecht/handbook-jurisdiction-international-court_en), Model clauses and templates, 2014, p. 4.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Authority of an international judicial body, such as the International Court of Justice, to make decisions and judgments in respect of cases falling within agreements for compulsory adjudication.
Based on G.R. Berridge et al., The Palgrave Dictionary of Diplomacy, Third Edition, 2012, p. 67.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539180/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.