zone spécialement protégée de l'Antarctique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	zone spécialement protégée de l'Antarctique Source : Protocole au Traité sur l'Antarctique, relatif à la protection de l'environnement, RS [0.121.1](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20152399/index.html), Annexe V, art. 3, al. 1 (20.9.2017).
allemand	besonders geschütztes Gebiet der Antarktis Source : Umweltschutzprotokoll zum Antarktis-Vertrag, SR [0.121.1](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20152399/index.html), Anlage V, Art. 3 Abs. 1 (20.9.2017).
italien	area antartica specialmente protetta Source : Protocollo sulla protezione ambientale relativo al Trattato sull'Antartide, RS [0.121.1](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20152399/index.html), Allegato V, art. 3, cpv. 1 (20.9.2017)
anglais	Antarctic Specially Protected Area Source : Secretariat of the Antarctic Treaty website, [Area Protection and Management/Monuments](http://www.ats.aq/e/ep_protected.htm) (12.10.2017). ASPA abrév. Source : Secretariat of the Antarctic Treaty website, [Area Protection and Management/Monuments](http://www.ats.aq/e/ep_protected.htm) (12.10.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539184/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.