statut d'État

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	statut d'État Source : Association française de droit constitutionnel, [Le Kosovo, nouvel Etat ? Oppositions juridiques entre Etats à propos de l’avis de la Cour internationale de justice (CIJ)](http://www.droitconstitutionnel.org/congresNancy/comN2/sierpinskiTD2.pdf) (15.11.2017).
allemand	Staatlichkeit Source : Neue Zürcher Zeitung, 1.2.2008, [Die Anerkennung Kosovos als Ermessensfrage ](https://www.nzz.ch/die_anerkennung_kosovos_als_ermessensfrage-1.663183)
italien	statualità Source : Internet Parlamento italiano, [Temi dell'attività Parlamentare - La questione del riconoscimento della Palestina come Stato membro dell'ONU: aspetti di diritto internazionale](http://leg16.camera.it/561?appro=370&La+questione+del+riconoscimento+della+Palestina+come+Stato+membro+dell%27ONU%3A+aspetti+di+diritto+internazionale) (17.10.2017).
anglais	statehood Source : Marc Weller, [Contested Statehood](https://tinyurl.com/ycyoeajn): Kosovo's Struggle for Independence, Oxford, 2009, passim.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Si ricorda infatti che per il diritto internazionale, requisiti ampiamente condivisi della statualità risultano essere il territorio, la popolazione e l’esercizio effettivo di un’autorità indipendente e sovrana. »
« Eine Anerkennung darf nur dann ausgesprochen werden, wenn das politische Gebilde Kosovo die drei Voraussetzungen der Staatlichkeit erfüllt: Es muss ein Staatsgebiet, ein Staatsvolk und eine effektive Staatsgewalt besitzen. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539227/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.