Pacte mondial sur les réfugiés

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Pacte mondial sur les réfugiés Source : Site HCR, Le Pacte mondial sur les réfugiés; [https://www.unhcr.org/fr/en-bref/qui-nous-sommes/le-pacte-mondial-sur-les-refugies](https://www.unhcr.org/fr/en-bref/qui-nous-sommes/le-pacte-mondial-sur-les-refugies) (11.11.2025)
allemand	Globaler Pakt für Flüchtlinge Source : UNHCR Schweiz, [Der Globale Pakt für Flüchtlinge](https://www.unhcr.org/dach/ch-de/was-wir-tun/der-globale-pakt-fur-fluchtlinge) (4.6.2019). synonyme : Globaler Flüchtlingspakt Source : Internet UNHCR Schweiz, [Internationale Kampagnen](http://www.unhcr.org/dach/ch-de/internationale-kampagnen) (1.11.2017).
italien	patto globale per profughi e rifugiati Source : Internet DFAE, La Svizzera nel mondo, [La Svizzera sostiene l’ONU nell’elaborazione di un quadro di riferimento per il coordinamento della migrazione a livello globale](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/suche/suchresultat.html/eda/it/meta/news/2017/4/7/66298) (23.11.2017). synonyme : Patto globale sui rifugiati Source : Internet UNHCR, [L’UNHCR invita ad agire per trovare soluzioni per i rifugiati](https://www.unhcr.it/news/aggiornamenti/lunhcr-invita-ad-agire-trovare-soluzioni-rifugiati.html) (12.12.2018).
anglais	Global Compact on Refugees Source : UNHCR website, [The Global Compact on Refugees](https://globalcompactrefugees.org/article/global-compact-refugees) digital platform (16.6.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Annex I to the present declaration contains a comprehensive refugee response framework and outlines steps towards the achievement of a global compact on refugees in 2018, while annex II sets out steps towards the achievement of a global compact for safe, orderly and regular migration in 2018. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539250/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.