contribution obligatoire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • contribution obligatoire

    Source : DFAE, Direction politique, Division Nations Unies et organisations internationales, [Mode de financement des Nations Unies et contributions de la Suisse](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/aussenpolitik/internationale-organisationen/Finanzierung-UNO_FR.pdf) (10.11.2017).

allemand
  • Pflichtbeitrag

    Source : EDA,[ Finanzierung der Vereinten Nationen und Beiträge der Schweiz](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/internationale-organisationen/Finanzierung-UNO_DE.pdf), 2017.

italien
  • contributo obbligatorio

    Source : DFAE, Direzione politica, Divisione Nazioni Unite e organizzazioni internazionali, [Finanziamento delle Nazioni Unite e contributi della Svizzera](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/aussenpolitik/internationale-organisationen/Finanzierung-UNO_IT.pdf) (10.11.2017).

anglais
  • assessed contribution

    In the context of the UN, a compulsory contribution (Pflichtbeitrag) is called an assessed contribution.

    Source : President of the UN General Assembly, Top Ten Providers of Assessed Contributions to United Nations Budgets and of Voluntary Contributions to United Nations Funds. Programmes and Agencies, including the standing Peacebuilding Fund, Annex I in letter to all permanent representatives and permanent observers to the United Nations in New York, 3.11.2017.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien
Contributi ricorrenti che i membri dell’ONU devono versare ogni anno a budget distinti.

DFAE, Direzione politica, Divisione Nazioni Unite e organizzazioni internazionali, [Finanziamento delle Nazioni Unite e contributi della Svizzera](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/aussenpolitik/internationale-organisationen/Finanzierung-UNO_IT.pdf) (5.12.2017).

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539267/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken