statistique des paiements effectués pour des acquisitions

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	statistique des paiements effectués pour des acquisitions Source : OFCL, [Directives concernant le controlling des achats](https://www.beschaffung.admin.ch/dam/bpl/fr/dokumente/Beschaffungsstellen/Weisungen/Directives_concernant_le_controlling_des_achats.pdf.download.pdf/Directives_concernant_le_controlling_des_achats.pdf) (15.11.2017). StatPA abrév. Source : OFCL, [Directives concernant le controlling des achats](https://www.beschaffung.admin.ch/dam/bpl/fr/dokumente/Beschaffungsstellen/Weisungen/Directives_concernant_le_controlling_des_achats.pdf.download.pdf/Directives_concernant_le_controlling_des_achats.pdf) (15.11.2017).
allemand	Statistik Beschaffungszahlungen Source : BBL, [Weisungen über das Beschaffungskontrolling](https://www.beschaffung.admin.ch/bpl/de/home/beschaffung/weisungen.html), 1.4.2016 (15.11.2017). SBeZ abrév. Source : BBL, [Weisungen über das Beschaffungskontrolling](https://www.beschaffung.admin.ch/bpl/de/home/beschaffung/weisungen.html), 1.4.2016 (15.11.2017).
italien	statistica dei pagamenti degli acquisti Source : Rapporto della Delegazione delle finanze alle Commissioni delle finanze del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati concernente l’alta vigilanza sulle finanze della Confederazione nel 2015, FF 2016 [6631](https://www.parlament.ch/centers/documents/it/bericht-findel-2015-i.pdf), 8.4.2016, (19.6.2020).
anglais	procurement payment statistics Source : FDFA Competence Centre for Contracts and Procurement, Contracts Management in a Nutshell, 12.2017. SBeZ abrév. Always explain what the acronym refers to the first time it appears in texts intended for an English-speaking audience. Source : FDFA Competence Centre for Contracts and Procurement, Contracts Management in a Nutshell, 12.2017.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Strumento che fornisce informazioni sull’ammontare dei pagamenti effettuati dall’Amministrazione federale centrale all’economia per l’acquisto di beni e prestazioni di servizi.
Comunicato stampa dell'UFCL, [Rapporto sul controllo gestionale degli acquisti della Confederazione per il 2015](https://www.bbl.admin.ch/bbl/it/home/dokumentation/nsb-news-traegerseite.msg-id-63880.html), 23.9.2016.
anglais: One of three instruments which provide data that flows into the Federal Administration's procurement controlling mechanism; the statistics are generated from data entered in the IT interfaces of departments' financial accounting systems.
Based on FOBL, [Weisungen über das Beschaffungskontrolling](https://www.beschaffung.admin.ch/bpl/de/home/beschaffung/weisungen.html), 6.1, 1.4.2016 (15.11.2017).

Contextes d'emploi

« Les instruments du CoA sont: - la statistique des paiements effectués pour des acquisitions (StatPA); - le système de gestion des contrats, qui comprend la documentation des adjudications (DocAd) et la gestion des contrats (GCo); - le monitoring de la durabilité des achats (MDA). »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539274/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.