féminisation de la pauvreté

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	féminisation de la pauvreté Source : DFAE, [Réaliser l’avenir que nous voulons](https://www.eda.admin.ch/content/dam/mission-new-york/en/documents/20150414-new-york-statement-commission-on-population-and-development_FE.pdf): prendre en compte les questions de population dans le développement durable, y compris dans le programme de développement pour l’après-2015 (27.11.2017).
allemand	Feminisierung der Armut Source : UNO, [Bericht der Vierten Weltfrauenkonferenz](http://www.un.org/depts/german/conf/beijing/anh_2_1.html) (13.12.2017).
italien	femminizzazione della povertà Source : Andrea Di Nicola, [La prostituzione nell'unione europea tra politiche e tratta di esseri umani](https://books.google.ch/books?id=vNO5u5iPqugC&pg=PA120&lpg=PA120&dq=%22femminizzazione+della+povert%C3%A0%22&source=bl&ots=F1ogLAJmYz&sig=6utUhlguR1EzmuqGD1ZaFzOdy1k&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwi_-IuZx5vYAhWDaRQKHYGpAe0Q6AEITDAF#v=onepage&q=femmi), p. 63, 2006 (21.12.2017). synonyme : femminilizzazione della povertà Source : ([Un solo mondo\s, N. 2, Giugno 2005 21.12.2017.](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/publikationen/Eine-Welt/eine-welt-2005-02_IT.pdf))
anglais	feminisation of poverty Source : United Nations Development Fund for Women, [Progress of the World's Women](https://sarpn.org/documents/d0001563/Women_work_UNIFEM.pdf), Women, Work & Poverty, 2005, p. 20 (27.11.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Augmentation de la proportion desfemmes parmi les pauvres.
Commission Femmes et développement du Conseil Terre Nouvelle, Politique de genre des œuvres protestantes d’entraide et de mission de Suisse; [https://perso.unifr.ch/derechopenal/assets/files/obrasportales/op_20080612_23.pdf](https://perso.unifr.ch/derechopenal/assets/files/obrasportales/op_20080612_23.pdf) (11.11.2025)
anglais: Series of phenomena resulting in poor women outnumbering poor men, women suffering more severe poverty than men and female poverty displaying a more marked tendency to increase, largely because of the rise in the number of female-headed households.
UN Women Training Centre, [Gender Equality Glossary](https://trainingcentre.unwomen.org/mod/glossary/view.php?id=36&mode=&hook=ALL&sortkey=&sortorder=&fullsearch=0&page=1), 'Feminization of poverty' (27.11.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539306/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.