Conseil Espace

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Conseil Espace Source : Commission européenne, Base de données des communiqués de presse, 26 novembre 2004, [IP/04/1406 ](http://europa.eu/rapid/press-release_IP-04-1406_fr.htm?locale=FR)(4.12.2017).
allemand	Weltraumrat Source : Medienmitteilung der Europäischen Kommission, Erster «Weltraumrat» ebnet den Weg für europäisches Weltraumprogramm, 26.11.2004, [IP/04/1406 ](http://europa.eu/rapid/press-release_IP-04-1406_de.htm)(4.12.2017).
italien	Consiglio spaziale Source : Comunicato stampa della SEFRI, [Candidatura congiunta della Svizzera e del Lussemburgo per la copresidenza dell’ESA negli anni 2012-2015](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/attualita/medienmitteilungen/archivio-comunicati-stampa/archiv-sbf.msg-id-42554.html), 7.12.2011(11.12.2017).
anglais	Space Council Source : Internet European Commission, [Press Release Database](http://europa.eu/rapid/press-release_IP-04-1406_en.htm), 26.11.2004, IP/04/1406 (4.12.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Joint and concomitant meeting space of the EU and \hESA\s Councils, prepared by member states' representatives in the High-level Space Policy Group (HSPG).
Based on Marc Cogen, [An Introduction to European Intergovernmental Organizations](https://books.google.ch/books?id=ipkGDAAAQBAJ&pg=PA224&lpg=PA224&dq=eu+esa+%22space+council%22+concomitant&source=bl&ots=7ZymWhEQPW&sig=3fENdjnjfvTuj2Zpgp7HzRwwsm0&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiX0r_9sInYAhVB_qQKHUxMB3kQ6AEIRjAF#v=onepage&q=%22spac), Routledge, 2015, p. 224.

Contextes d'emploi

« Der «Weltraumrat» wurde eingesetzt, um die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ESA, die auf ihrem 2003 angenommenen und im Mai dieses Jahres in Kraft getretenen Rahmenabkommen beruht, besser zu koordinieren und zu erleichtern. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539319/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.