enquête technique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	enquête technique Source : UNMAS, Note technique 08.20/02, Enquête sur les restes d’armes à sous-munitions, janvier 2024; [https://www.mineactionstandards.org/fileadmin/uploads/imas/Standards/French/TNMA_08.20.02_Ed.1_Fr.pdf](https://www.mineactionstandards.org/fileadmin/uploads/imas/Standards/French/TNMA_08.20.02_Ed.1_Fr.pdf) (11.11.2025)
allemand	technische Studie Source : SEM, [Erläuternder Bericht zur Übernahme und Umsetzung der EES-Verordnung und der Änderungen des SGK (Smart Borders)](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/aktuell/gesetzgebung/vo-eu-ees/vn-ber-d.pdf), Februar 2018. synonyme : technical survey déconseillé USG: zu vermeiden Source : EDA, [Humanitäre Minenräumung: Strategie des Bundes 2016 – 2019](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/HMR-Strategie-2016-2019_DE.pdf) (11.1.2018).
italien	indagine tecnica Source : Campagna italiana contro le mine, L’impegno dell’Italia nella mine action. Buone pratiche e impegni per il futuro; [https://www.campagnamine.org/cb23/wp-content/uploads/2025/04/CICM-Folder-SETTEMBRE_LOW-RES.pdf](https://www.campagnamine.org/cb23/wp-content/uploads/2025/04/CICM-Folder-SETTEMBRE_LOW-RES.pdf) (12.6.2026)
anglais	technical survey Source : FDFA, [Mine Action Strategy of the Swiss Confederation 2016 – 2019](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/HMR-Strategie-2016-2019_EN.pdf) (11.01.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: In the context of the UN Mine Action Standards, collection and analysis of data, using appropriate technical interventions, about the presence, type, distribution and surrounding environment of mine/ERW contamination, in order to define better where mine/ERW contamination is present, and where it is not, and to support land release prioritisation and decision making processes through the provision of evidence.
Based on: United Nations Mine Action Service, [International Mine Action Standard 08.20: Technical survey](https://www.mineactionstandards.org/standards/international-mine-action-standards-imas/imas-in-english/) (11.01.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539369/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.