entretien d'orientation

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Ein neues Kernelement in der Jahresausschreibung wird das sogenannte Orientierungsgespräch sein. Dieses dient zum einen zur Vorbereitung der anstehenden Versetzungsrunde und einer Reflektion in Bezug auf die längerfristige Laufbahnplanung. Im Orientierungsgespräch werden Entwicklungsmöglichkeiten thematisiert und Aus-und Weiterbildungen erörtert. Die HR-Beratung unterstützt und begleitet die Mitarbeitenden in Bezug auf ihre Bewerbungsstrategie in der Jahresausschreibung und anderen Fragen zu ihrem weiteren Werdegang im EDA. »
• « La mise au concours annuelle s'appuiera sur un nouvel élément fondamental : l'entretien d'orientation. Cet entretien permettra de préparer le cycle de transfert à venir et servira de base de réflexion pour définir un plan de carrière à long terme. Les possibilités de développement, de formation et de perfectionnement y seront abordées. Le service Conseil RH soutient et accompagne les collaboratrices et collaborateurs dans leur stratégie de candidature pour la mise au concours annuelle et les aide à trouver des réponses aux questions en lien avec leur parcours professionnel au DFAE. »
• « Un nuovo elemento centrale del bando di concorso annuale è il cosiddetto colloquio di orientamento, che serve a preparare la prossima tornata di trasferimenti e a riflettere sulla pianificazione della carriera a lungo termine. Durante il colloquio di orientamento si tematizzano le possibilità di sviluppo e di formazione e perfezionamento professionale. La Consulenza RU sostiene e accompagna le collaboratrici e i collaboratori nell'ambito della loro strategia di candidatura in vista del bando di concorso annuale e per altre questioni riguardanti la loro carriera al DFAE. »