pacte de financement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pacte de financement Source : Site ONU, ECOSOC : le secrétaire général présente 38 idées, 8 lignes directrices et un [pacte de financement](https://www.un.org/press/fr/2017/ecosoc6851.doc.htm) pour le repositionnement du système de développement de l’ONU (26.2.2018).
allemand	Finanzierungspakt Source : Global Policy Forum Europe e.V., Briefing März 2018, [Die Agenda 2030, Geberprioritäten und ein neuer Funding Compact der UN](https://www.globalpolicy.org/images/pdfs/GPFEurope/GPF-Briefing_0318_Geberprioritaten.pdf) (19.3.2018).
italien	patto di finanziamento Source : ASVIS Alleanza italiana per lo sviluppo sostenibile, [Dal segretario sette proposte per riposizionare le attività Onu in vista degli SDGs](http://asvis.it/home/46-2618/dal-segretario-sette-proposte-per-riposizionare-le-attivita-onu-in-vista-degli-sdgs) (28.3.2018).
anglais	funding compact Source : UN Economic and Social Council, [Repositioning the UN development system to deliver on the 2030 Agenda – Ensuring a Better Future for All](https://www.un.org/ecosoc/sites/www.un.org.ecosoc/files/files/en/qcpr/sg-report-on-unds-qcpr-june-2017.pdf), 30 June 2017.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Proposed new mechanism to help improve the quality and predictability of resources allocated to the UN development system, with a view to achieving the 2030 Agenda.
Based on UN Economic and Social Council, [Repositioning the UN development system to deliver on the 2030 Agenda – Ensuring a Better Future for All](https://www.un.org/ecosoc/sites/www.un.org.ecosoc/files/files/en/qcpr/sg-report-on-unds-qcpr-june-2017.pdf), 30 June 2017.

Contextes d'emploi

« Als Reaktion auf die Finanzierungsprobleme schlug UN-Generalsekretär António Guterres im Juni 2017 im Rahmen des Reformprozesses zur Neustrukturierung des UN-Entwicklungssystems die Schaffung eines sogenannten Funding Compact vor, eines Finanzierungspaktes zwischen den Mitgliedstaaten und dem UN-Entwicklungssystem. [...] Der UN-Generalsekretär schlägt vor, dass sich die UN-Mitgliedsstaaten mit dem Finanzierungspakt dazu verpflichten, die Kernfinanzierung der einzelnen UN-Organisationen zu erhöhen, die Qualität der zweckgebundenen Beiträge zu verbessern, das System der Länderkoordinatoren angemessen zu finanzieren, sowie die finanzielle Ausstattung des Joint Policy Fund to Advance the 2030 Agenda through Integrated Policy und des Peacebuilding Fund zu verbessern. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539438/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.