groupe de prestations

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	groupe de prestations Source : Loi sur les finances de la Confédération, RS [611.0](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20041212/index.html) (1.3.2018). GP abrév. Source : DFAE, directive sur la budgétisation des charges propres (budget global) du Département fédéral des affaires étrangères, [308-0-F](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/308-0_FR.pdf) (1.4.2018).
allemand	Leistungsgruppe Source : Finanzen EDA, [GLOBALBUDGET: Leitfaden der Auslandvertretung](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/leitfaden-globalbudget_DE.pdf), 8.2016 (1.3.2018). LG abrév. Source : Finanzen EDA, [GLOBALBUDGET: Leitfaden der Auslandvertretung](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/leitfaden-globalbudget_DE.pdf), 8.2016 (1.3.2018).
italien	gruppo di prestazioni Source : Legge federale sulle finanze della Confederazione, RS [611.0](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20041212/index.html), art. 3 cpv. 7 (1.3.2018). GP abrév. Source : DFAE, Istruzione del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) sulla preventivazione delle spese proprie (budget globale), [308-0-I](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/308-0_IT.pdf) (5.4.2018).
anglais	transaction group Source : FDFA Finance, [GLOBAL BUDGET: A practical guide for representations abroad](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/leitfaden-globalbudget_EN.pdf), 8.2016 (1.3.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« With the New Management Model, all of the departments within the Federal Administration will present and disburse their financial resources in the form of transaction groups. Eight groups of transactions have been defined for the FDFA. »
« Au sein du département, le budget global à disposition est réparti et présenté en huit groupes de prestations (GP) [...]. »
« Questa ripartizione tra i gruppi di prestazioni, adottata ogni anno dall’Assemblea federale durante la sessione invernale sulla base del progetto presentato dal Consiglio federale, è il punto di partenza per l’attribuzione globale dei budget alle unità organizzative. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539446/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.