assurance-chômage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	assurance-chômage Source : Loi fédérale sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité, RS [837.0](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19820159/index.html) (4.4.2018). AC abrév. Source : Site DFAE, [Législation sociale - employés locaux](https://www.eda.admin.ch/missions/mission-onu-geneve/fr/home/manuel-application-regime/introduction/manuel-assurances/legislation-employes-locaux.html) (2.3.2018).
allemand	Arbeitslosenversicherung Source : Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung, SR [837.0](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19820159/index.html) (2.3.2018). ALV abrév. Source : Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung, SR [837.0](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19820159/index.html) (2.3.2018).
italien	assicurazione contro la disoccupazione Source : Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, RS [837.0](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19820159/index.html) (19.3.2018). AD abrév. Source : UFAS, [Assicurazione contro la disoccupazione](https://www.bsv.admin.ch/bsv/it/home/assicurazioni-sociali/alv.html) (19.3.2018).
anglais	unemployment insurance Source : FDFA website, [Unemployment and social assistance](https://www.eda.admin.ch/countries/germany/en/home/living-in/returning-ch/social-welfare.html) (2.3.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539451/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.