ancien ambassadeur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	ancien ambassadeur Source : Le Temps, 30.7.2016, [Le Ministère public ouvre une enquête contre l'ancien ambassadeur de Suisse à Nairobi](https://www.letemps.ch/suisse/ministere-public-ouvre-une-enquete-contre-lancien-ambassadeur-suisse-nairobi) (4.4.2018).
allemand	alt Botschafter Source : NZZ online, [Alt Botschafter Marcuard gestorben](https://www.nzz.ch/alt_botschafter_marcuard_gestorben-1.5790615), 25.5.2010 (3.3.2018).
italien	ambasciatore (a riposo) Si usa per indicare gli ambasciatori in pensione (cfr. progetto 35358 Dankeschreiben [Cartella 2018/Salgi/Marzo]), dal momento che mantengono il titolo di ambasciatore. Source : Internet MAECI, [Elenco consiglieri diplomatici](https://www.esteri.it/mae/it/ministero/elencocons.html) (3.3.2018).
anglais	former ambassador Source : Honor & Respect website, [How to Address a Retired / Former US Ambassador?](http://www.formsofaddress.info/Ambassador_US.html) (20.4.2018). synonyme : ambassador (retired) Source : Honor & Respect website, [How to Address a Retired / Former US Ambassador?](http://www.formsofaddress.info/Ambassador_US.html) (20.4.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539454/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.