pauvreté relative

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pauvreté relative Source : OFAS, Programme national contre la pauvreté, Fiche d'information, La pauvreté en Suisse [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/46194.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/46194.pdf) (11.9.2023)
allemand	relative Armut Source : Nationales Programm gegen Armut (BSV), [Armut in der Schweiz](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/46186.pdf), 11.2016.
italien	povertà relativa Source : Internet Istat, [Povertà relativa e assoluta](https://www.istat.it/it/archivio/povert%C3%A0+relativa+e+assoluta) (27.3.2018).
anglais	relative poverty Source : United Nations Statistics Division, [Handbook on Poverty Statistics: Concepts, Methods and Policy Use](https://unstats.un.org/unsd/methods/poverty/pdf/UN_Book%20FINAL%2030%20Dec%2005.pdf), 12.2005. synonyme : secondary poverty déconseillé USG: to avoid Source : Mark Freeman, [Seebohm Rowntree and secondary poverty, 1899–1954](http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1468-0289.2010.00570.x/abstract), Economic History Society, 2011.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Condizione di deficit di risorse monetarie necessarie per mantenere lo standard di vita corrente, definito in funzione del livello medio di risorse nella popolazione di riferimento.
Internet Regione Emilia-Romagna, [Povertà relativa](http://statistica.regione.emilia-romagna.it/entra-in-regione/metadati/glossario/p/poverta-relativa-1) (27.3.2018).
anglais: Poverty defined in relation to the social norms and standard of living in a particular society and which can therefore include the individual’s ability to take part in activities that society values even if they are not necessary for survival.
Based on Chronic Poverty Research Centre, [The Chronic Poverty Report 2004–05](https://www.odi.org/sites/odi.org.uk/files/odi-assets/publications-opinion-files/1778.pdf) (14.3.2018).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539486/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.