fraction de déchet

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fraction de déchet Source : Record, Aide à la définition des déchets dits biodégradables, fermentescibles, méthanisables, compostables, ETUDE N° 00-0118/1A , Rapport final, février 2002; [https://inis.iaea.org/records/jn6y3-0jz39/files/54032366.pdf](https://inis.iaea.org/records/jn6y3-0jz39/files/54032366.pdf) (13.11.2025)
allemand	Abfallfraktion Source : BAFU, [Erhebung der Kehrichtzusammensetzung 2012](https://kommunale-infrastruktur.ch/cmsfiles/33597.pdf), 28.1.2014 (18.7.2018).
italien	frazione di rifiuti Source : Internet DATEC, UFAM, [Materiali minerali di demolizione](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/guida-ai-rifiuti-a-z/mineralische-rueckbaumaterialien.html) (18.7.2018).
anglais	waste fraction Source : European Commission website, [Waste incineration of biodegradable waste fraction in municipal solid waste](https://data-bioeconomy.jrc.ec.europa.eu/dataset/jrc-eplca-3c0a1214-f4b2-4254-8fca-1d9e6ee9839f) (MSW);average European waste-to-energy plant, without collection, transport and pre-treatment;at plant (Location: EU-27) (27.6.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The grouping of waste according to its properties, with each waste group or classification being called a fraction.
Based on Eustat website, [Fraction of waste](http://en.eustat.eus/documentos/elem_12577/definicion.html) (27.6.2018).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539583/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.