fonctionnaire international

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fonctionnaire international Source : Commission de la fonction publique internationale, [Normes de conduite de la fonction publique internationale](https://icsc.un.org/resources/pdfs/general/standardsF.pdf), 7.2013.
allemand	internationaler Bediensteter Source : UNTERM, [Bund internationaler Bediensteter der Vereinten Nationen](https://untermportal.un.org/UNTERM/Display/Record/DETERM/NA?OriginalId=21681) (26.9.2018).
italien	funzionario internazionale Source : L. 17 dicembre 2010, n. 227. Disposizioni concernenti la definizione della funzione pubblica internazionale e la tutela dei funzionari italiani dipendenti da organizzazioni internazionali, G.U. 30 dicembre 2010, [n. 304](http://www.gazzettaufficiale.it/eli/gu/2010/12/30/304/sg/pdf) (4.10.2018).
anglais	international civil servant Source : International Civil Service Commission / UN New York, [Standards of Conduct for the International Civil Service](https://icsc.un.org/resources/pdfs/general/standardsE.pdf) , 7.2013.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: [...] cittadino [...] che ha svolto o che svolge funzioni professionali o direttive con rapporto di lavoro dipendente presso un’organizzazione internazionale.
L. 17 dicembre 2010, n. 227. Disposizioni concernenti la definizione della funzione pubblica internazionale e la tutela dei funzionari italiani dipendenti da organizzazioni internazionali, art. 1, G.U. 30 dicembre 2010, [n. 304](http://www.gazzettaufficiale.it/eli/gu/2010/12/30/304/sg/pdf) (4.10.2018).
anglais: Civilian career public sector employee working for an international organisation.
IRPA/IILJ, [Global Administrative Law](https://www.irpa.eu/wp-content/uploads/2011/06/GAL-Cases-Materials-Issues-2008-11.pdf), 2008.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539620/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.