taux de dépendance

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	taux de dépendance Source : Site ONU, [Commission de la population et du développement: investir dans la jeunesse, notamment en Afrique, pour réaliser le développement ](https://www.un.org/press/fr/2017/pop1058.doc.htm)durable (3.10.2018).
allemand	Abhängigkeitsquotient Source : UNDP, [Bericht über die menschliche Entwicklung 2009, Barrieren überwinden: Migration und menschliche Entwicklung](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/no-reference/resource_de_196230.pdf), 2009, S. 66.
italien	tasso di dipendenza Source : True numbers, [Niente figli, niente crescita: ecco le prove](https://www.truenumbers.it/demografia-crescita/) (7.11.2018).
anglais	dependency ratio Source : United Nations Population Fund, [The Power of 1.8 Billion: Adolescents, Youth and the Transformation of the Future](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/en/documents/publikationen/Diverses/unfpa-report-final-2014_EN.pdf), 2014, p. 22.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The share of people under the age of 20 or older than 64, who are provided for by working-age people.
The Economist, 22.9.2018, [What to do about Africa’s dangerous baby boom](https://www.economist.com/leaders/2018/09/22/what-to-do-about-africas-dangerous-baby-boom).

Contextes d'emploi

« Les recherches sur le dividende démographique sont fondées pour leur majorité sur une analyse des taux de dépendance, qui mesure la part de la population en âge de travailler par rapport à celle de la population non active. »
« The working age population rate has been sluggish for more than a decade, whilst the median youth age and dependency ratio have been rapidly increasing, wielding strong pressure on the labor market. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539657/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.