Système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages Source : Site Conseil européen, [Système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS): le Conseil confirme l'accord intervenu avec le Parlement européen](https://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2018/04/25/european-travel-information-and-authorisation-system-etias-council-confirms-agreement-with-european-parliament/) (13.11.2018). ETIAS abrév. Source : Site Conseil européen, [Système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS): le Conseil confirme l'accord intervenu avec le Parlement européen](https://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2018/04/25/european-travel-information-and-authorisation-system-etias-council-confirms-agreement-with-european-parliament/) (13.11.2018).
allemand	Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem Source : Internet Rat der Europäischen Union, [Europäisches Reiseinformations- und ‑genehmigungssystem (ETIAS): Rat bestätigt Einigung mit Europäischem Parlament](https://www.consilium.europa.eu/de/press/press-releases/2018/04/25/european-travel-information-and-authorisation-system-etias-council-confirms-agreement-with-european-parliament/), 25.4.2018. ETIAS abrév. Source : Internet Rat der Europäischen Union, [Europäisches Reiseinformations- und ‑genehmigungssystem (ETIAS): Rat bestätigt Einigung mit Europäischem Parlament](https://www.consilium.europa.eu/de/press/press-releases/2018/04/25/european-travel-information-and-authorisation-system-etias-council-confirms-agreement-with-european-parliament/), 25.4.2018.
italien	Sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi Source : Internet Consiglio dell'Unione europea, [Sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS): il Consiglio conferma l'accordo con il Parlamento europeo](https://www.consilium.europa.eu/it/press/press-releases/2018/04/25/european-travel-information-and-authorisation-system-etias-council-confirms-agreement-with-european-parliament/), 25.4.2018. ETIAS abrév. Source : Internet Consiglio dell'Unione europea, [Sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS): il Consiglio conferma l'accordo con il Parlamento europeo](https://www.consilium.europa.eu/it/press/press-releases/2018/04/25/european-travel-information-and-authorisation-system-etias-council-confirms-agreement-with-european-parliament/), 25.4.2018.
anglais	European Travel Information and Authorisation System Source : ETIAS Europe website, [What exactly is ETIAS?](https://www.etiaseurope.eu/) (7.11.2018). ETIAS abrév. Source : ETIAS Europe website, [What exactly is ETIAS?](https://www.etiaseurope.eu/) (7.11.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die EU-Botschafter haben am 25. April eine Einigung zwischen dem Ratsvorsitz und den Vertretern des Europäischen Parlaments über den Vorschlag für ein Europäisches Reiseinformations- und ‑genehmigungssystem (ETIAS) bestätigt. »
« Il 25 aprile gli ambasciatori dell'UE hanno confermato l'accordo raggiunto tra la presidenza del Consiglio e i rappresentanti del Parlamento europeo sulla proposta relativa a un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS). »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539679/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.