interdiction de se dissimuler le visage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	interdiction de se dissimuler le visage Source : Site OFJ, [Interdiction de se dissimuler le visage](https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/gesellschaft/gesetzgebung/verhuellungsverbot.html) (11.12.2018).
allemand	Verhüllungsverbot Source : EDA, [Die Schweiz in den ausländischen Medien: 3. Quartal 2016](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/das-eda/landeskommunikation/quartalanalyse-q3-2016_DE.pdf), 7-9.2016 (15.10.2018).
italien	divieto di dissimulare il viso Source : Internet DFGP, UFG, [Divieto di dissimulare il viso](https://www.bj.admin.ch/bj/it/home/gesellschaft/gesetzgebung/verhuellungsverbot.html) (23.11.2018).
anglais	full-face veil ban Source : The Telegraph, 30.1.2017, [Austria agrees full-face veil ban in public places](https://www.telegraph.co.uk/news/2017/01/30/austria-agrees-full-face-veil-ban-public-places/) (15.10.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539683/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.