acheminement de courrier privé

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	acheminement de courrier privé Source : Facilités en matière de courrier pour les collaborateurs-trices du DFAE, [405-0-F](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/405-0_FR.pdf) (11.12.2018).
allemand	Privatübermittlung Source : EDA, Weisung Kuriererleichterung für EDA-Mitarbeitende, [405-0-D](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/405-0_DE.pdf) (11.12.2018).
italien	invio privato Source : Facilitazioni relative al corriere di cui beneficia il personale all’estero, [405-0-](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/405-0_IT.pdf)I (11.12.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539771/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.