équivalence boursière

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • équivalence boursière

    Source : Site Le Temps, [Équivalence boursière: la Commission européenne prête à sanctionner la Suisse](https://www.letemps.ch/economie/equivalence-boursiere-commission-europeenne-prete-sanctionner-suisse) (20.12.2018).

allemand
  • Börsenäquivalenz

    Source : Internet SwissBanking, [Massnahme zum Schutz der Schweizer Börseninfrastruktur](https://www.swissbanking.org/de/services/insight/insight-4.18/massnahme-zum-schutz-der-schweizer-boerseninfrastruktur?set_language=de) (20.12.2018).

italien
  • equivalenza borsistica

    Source : Comunicato stampa del portale del Governo svizzero, [Politica europea – Il Consiglio federale manda in consultazione il testo dell’accordo istituzionale](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-73292.html), 7.12.2018.

  • synonyme : equivalenza delle borse

    Source : Comunicato stampa del portale del Governo svizzero, [Il Consiglio federale pone in vigore una misura per proteggere l’infrastruttura delle borse svizzere](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-73212.html), 30.11.2018.

anglais
  • stock market equivalence

    Source : Bloomberg Quint website, [Swiss Deadlock With EU Threatens Its Stock Market](https://www.bloombergquint.com/markets/swiss-weigh-plan-b-as-deadlock-with-eu-threatens-stock-market#gs.hZ_vlEs) (20.12.2018).

  • synonyme : stock exchange equivalence

    Source : Business Telegraph website, [Swiss on collision course with Juncker’s EU in row over stock exchange equivalence](https://www.businesstelegraph.co.uk/swiss-on-collision-course-with-junckers-eu-in-row-over-stock-exchange-equivalence/) (20.12.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539788/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken