équivalence financière

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	équivalence financière Source : Site Elliott & Markus, [No deal Brexit : quel impact pour les professions juridiques et financières ?](https://www.eliott-markus.com/wilo/no-deal-brexit-quel-impact-pour-les-professions-juridiques-et-financieres/?pdf=4738) (20.12.2018).
allemand	finanzielle Gleichwertigkeit Source : Europäisches Parlament, [Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR), die Schweiz und der Norden](http://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/de/FTU_5.5.3.pdf), 10.2018.
italien	equivalenza finanziaria Source : Parlamento Europeo, [Lo Spazio economico europeo (SEE), la Svizzera e il nord](http://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/it/FTU_5.5.3.pdf), 10.2018.
anglais	financial equivalence Although a broader concept, 'financial equivalence' is frequently used in the Swiss context to mean '\hstock exchange equivalence\s'. Source : Business Insider website, [The EU is set to shatter one of the City of London's top post-Brexit hopes](https://www.businessinsider.com/eu-plans-to-get-tougher-on-financial-equivalence-rules-2017-2?r=UK&IR=T) (20.12.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Framework whereby the EU acknowledges that the legal, regulatory and supervisory regime of a non-EU country is as good as its own, and therefore allows that state access to the financial services sector within the bloc.
Business Insider website, [The EU is set to shatter one of the City of London's top post-Brexit hopes](https://www.businessinsider.com/eu-plans-to-get-tougher-on-financial-equivalence-rules-2017-2?r=UK&IR=T) (20.12.2018).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539789/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.