accord relatif aux services aériens

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	accord relatif aux services aériens Source : Site Sénat, [Accords internationaux relatifs aux services aériens](http://www.senat.fr/dossier-legislatif/pjl17-360.html) (7.1.2019).
allemand	Luftverkehrsabkommen Source : Internet Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur, [Umfassende EU-Luftverkehrsabkommen](https://www.bmvi.de/SharedDocs/DE/Artikel/LF/luftverkehrsabkommen-umfassend.html) (7.1.2019).
italien	accordo sui trasporti aerei Source : ([Accordo, sui trasporti aerei tra gli Stati Uniti d'America e la Comunità europea, GU UE L134/5, 25.5.2007 5.4.2019.](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:134:0004:0041:IT:PDF)) synonyme : accordo in materia di servizi aerei Source : Internet Ente Nazionale per l'Aviazione Civile, Normativa accordi di traffico, [Regolamento (CE) 847/2004](https://www.enac.gov.it/trasporto-aereo/diritti-di-traffico/accordi-autorizzazioni/normativa-accordi-di-traffico) del Parlamento Europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 relativo alla negoziazione e all'applicazione di accordi in materia di servizi aerei stipulati dagli Stati membri con i paesi terzi (7.1.2019).
anglais	air service agreement Source : OECD International Transport Forum, [Air Service Agreement Liberalisation and Airline Alliances, 2.1 Major Provisions of Air Service Agreements](https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/docs/14airserviceagreements.pdf), 2014. synonyme : air transport agreement Source : OECD International Transport Forum, [Air Service Agreement Liberalisation and Airline Alliances, 2.1 Major Provisions of Air Service Agreements](https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/docs/14airserviceagreements.pdf), 2014.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Agreement to facilitate the provision of international air service, protect airlines against unfair foreign competition and create new opportunities for those same airlines outside the borders of their home country.
OECD International Transport Forum, [Air Service Agreement Liberalisation and Airline Alliances, 2.1 Major Provisions of Air Service Agreements](https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/docs/14airserviceagreements.pdf), 2014.

Contextes d'emploi

« Bilateral air service agreements (often called ASAs, bilaterals and occasionally ATAs, for air transport agreements) have been around almost as long as flight itself. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539794/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.