déclaration de force obligatoire d'une convention collective de travail

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • déclaration de force obligatoire d'une convention collective de travail

    Source : Ordonnance sur les travailleurs détachés en Suisse, [RS 823.201](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20030526/index.html) (art. 11, al. 1) (5.2.2019).

  • CCT DFO abrév.

    Source : SECO, [Bas salaires en Suisse](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=2ahUKEwiGiO6q0J3hAhXRI1AKHRgRDlUQFjABegQIAhAC&url=https%3A%2F%2Fwww.seco.admin.ch%2Fdam%2Fseco%2Ffr%2Fdokumente%2FPublikationen_Dienstleistungen%2FPublikationen_Formulare%2F) et alternatives à l’initiative sur les salaires minimums dans le domaine des conditions aux conventions collectives de travail étendues et à l'adoption de contrats-types de travail, août 2013.

allemand
  • Allgemeinverbindlicherklärung eines Gesamtarbeitsvertrags

    Source : Verordnung über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, SR [823.201](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20030526/index.html), Art. 11 Abs. 1 (5.2.2019).

  • AVE GAV abrév.

    Source : SECO, [Tieflöhne in der Schweiz und Alternativen zur Mindestlohn-Initiative im Bereich der Voraussetzungen für die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen und für den Erlass von Normalarbeitsverträgen](https://www.google.com/search?biw=1292&bih=665&ei=lVJcXOfJDIyVsAfa2Y7gBw&q=%22tiefl%C3%B6hne+in+der+schweiz+und+alternativen+zur+Mindestlohn-initiative%22&oq=%22tiefl%C3%B6hne+in+der+schweiz+und+alternativen+zur+Mindestlohn-initiative%22&gs) (5.2.2019).

italien
  • dichiarazione di obbligatorietà generale di un contratto collettivo di lavoro

    Source : Ordinanza sui lavoratori distaccati in Svizzera, RS [823.201](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20030526/index.html), art. 11 cpv. 1 lett. e (5.2.2019).

  • CCL DFO abrév.

    Source : Decreto del Consiglio federale che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per il settore del prestito di personale, FF 2016 [3043](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2016/3037.pdf) (13.3.2019).

anglais
  • declaration of the general application of collective employment agreements

    Source : Federal Act on Vocational and Professional Education and Training, [Art. 60, para. 3](https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20001860/index.html) (15.3.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539853/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken