avalanche de poudreuse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	avalanche de poudreuse Source : Site WSL, Types d’avalanches, [Avalanche de poudreuse](https://www.wsl.ch/fr/dangers-naturels/avalanches/connaissances-sur-le-theme-des-avalanches-et-prevention/types-davalanches.html) (4.3.2019).
allemand	Staublawine Source : Internet WSL, Lawinenarten, [Staublawinen](https://www.wsl.ch/de/naturgefahren/lawinen/lawinenkunde-und-praevention/lawinenarten.html) (4.3.2019).
italien	valanga nubiforme Source : Internet WSL, Tipi di valanghe, [Valanghe nubiformi](https://www.wsl.ch/it/pericoli-naturali/valanghe/know-how-su-nivologia-e-prevenzione/tipi-di-valanghe.html) (4.3.2019).
anglais	powder avalanche Source : WSL website, Avalanche types, [Powder avalanches](https://www.wsl.ch/en/natural-hazards/avalanches/avalanche-science-and-prevention/avalanche-types.html) (4.3.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Type of avalanche arising mostly from slab avalanches, whereby a powder cloud forms in the presence of a large altitude difference when a sufficient quantity of snow becomes suspended in the air.
Based on WSL website, Avalanche types, [Powder avalanches](https://www.wsl.ch/en/natural-hazards/avalanches/avalanche-science-and-prevention/avalanche-types.html) (4.3.2019).

Contextes d'emploi

« Nella maggior parte dei casi le valanghe nubiformi si formano dalle valanghe di neve a lastroni. In presenza di considerevoli altezze di caduta e di una sufficiente quantità di neve, la neve si mischia con l’aria formando una nuvola di polvere. »
« Powder avalanches can reach a speed of 300 km/h and cause tremendous damage. They occur most commonly when the avalanche danger is high or very high. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539900/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.