rapport préliminaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	rapport préliminaire Source : Site Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, [Le Conseil des droits de l’Homme - Guide pratique](https://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/GuidePratique_fr.pdf) (11.4.2019).
allemand	Berichtsentwurf Source : Schweizerische Eidgenossenschaft, [Dritter Bericht zur allgemeinen regelmässigen Überprüfung der Schweiz](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/48872.pdf), 28.6.2017.
italien	progetto di rapporto Source : Confederazione Svizzera, [Terzo rapporto nazionale della Svizzera per l’esame periodico universale](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/48874.pdf), 28.6.2017.
anglais	draft report Source : UN website, www.un.org/depts/dhl/unbisref_manual/undocs/upr.html#national!Universal Periodic Review Documentation\s (6.3.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Rapport préparé par le groupe de travail de l'\hExamen périodique universel\s.
D'après le site du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, [Le Conseil des droits de l'Homme - Guide pratique](https://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/GuidePratique_fr.pdf) (11.4.2019).
anglais: Report issued by the Working Group on the \hUniversal Periodic Review\s as the first stage of the UPR outcome document.
Based on UN website, www.un.org/depts/dhl/unbisref_manual/undocs/upr.html#national!Universal Periodic Review Documentation\s (6.3.2019).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539907/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.