santé dans toutes les politiques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	santé dans toutes les politiques Source : Organisation mondiale de l santé, [Ce qu’il faut savoir au sujet de la sante dans toutes les politiques](https://www.who.int/social_determinants/publications/health-policies-manual/key-messages-fr.pdf) (7.5.2019).
allemand	Gesundheit in allen Politikbereichen Source : Weltgesundheitsorganisation, Regionalbüro für Europa, [Bericht über die 63. Tagung des WHO-Regionalkomitees für Europa (Entwurf)](http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/219508/DraftReport_MonWed-Ger.pdf), 19.9.2013.
italien	Salute in tutte le politiche Source : Giuseppe Costa, [Salute in Tutte le Politiche, Obiettivi e metodi](http://www.ccm-network.it/documenti_Ccm/prg_area4/prg_4_salute_politiche_Asl3TO_obiettivi-metodi.pdf) (7.5.2019). STP abrév. Source : Giuseppe Costa, [Salute in Tutte le Politiche, Obiettivi e metodi](http://www.ccm-network.it/documenti_Ccm/prg_area4/prg_4_salute_politiche_Asl3TO_obiettivi-metodi.pdf) (14.6.2019).
anglais	Health in All Policies Source : World Health Organisation, [The Helsinki Statement on Health in All Policies](https://www.who.int/healthpromotion/conferences/8gchp/8gchp_helsinki_statement.pdf), 14.6.2013 (7.5.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Approche intersectorielle des politiques publiques qui tient compte systématiquement des conséquences sanitaires des décisions, qui recherche des synergies et qui évite les conséquences néfastes pour la santé afin d’améliorer la santé de la population et l’équité en santé.
Organisation mondiale de la santé, [Ce qu’il faut savoir au sujet de la santé dans toutes les politiques](https://www.who.int/social_determinants/publications/health-policies-manual/key-messages-fr.pdf) (7.5.2019).
anglais: Approach to public policies across sectors that systematically takes into account the health implications of decisions, seeks synergies, and avoids harmful health impacts in order to improve population health and health equity.
World Health Organisation, [The Helsinki Statement on Health in All Policies](https://www.who.int/healthpromotion/conferences/8gchp/8gchp_helsinki_statement.pdf), 14.6.2013 (7.5.2019).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539987/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.