assurance contre les risques de catastrophe

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	assurance contre les risques de catastrophe Source : Organisation météorologique internationale, [Réduction des risques de catastrophe, gestion des risques climatiques et développement durable](https://public.wmo.int/fr/bulletin/réduction-des-risques-de-catastrophe-gestion-des-risques-climatiques-et-développement) (5.8.2019).
allemand	Naturkatastrophenversicherung Source : Internet EDA, [Finanzsektorentwicklung – Zugang zu Finanzdienstleistungen für alle](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/themen/privatsektorentwicklungundfinanzdienstleistungen/finanzsektorentwicklung.html) (10.7.2019).
italien	assicurazione contro le calamità naturali Source : Internet DFAE, Sviluppo e cooperazione, [Sviluppo del settore finanziario – Accesso per tutti ai servizi finanziari](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/temi-dsc/sviluppo-settore-privato/sviluppo-finanziario.html) (19.9.2019).
anglais	disaster risk insurance Source : UNDP website, [Disaster risk insurance ](https://www.sdfinance.undp.org/content/sdfinance/en/home/solutions/disaster-risk-insurance.html)(13.6.2019). synonyme : catastrophe insurance Source : Investopedia website, [Catastrophe insurance ](https://www.investopedia.com/terms/c/catastrophe-insurance.asp)(13.6.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Insurance product that acts as a cost-saving and risk-managment strategy, triggering a pay-out by the insurer when a disaster occurs, e.g. when a tsunami hits or rainfall falls below a certain threshold.
Based on UNDP website, [How does it work?](https://www.sdfinance.undp.org/content/sdfinance/en/home/solutions/disaster-risk-insurance.html#mst-1) (13.6.2019).

Contextes d'emploi

« Crop and disaster risk insurance help smallholder farmers reduce their risks, which in turn increases their food security. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540033/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.